จินตนา-อาคาร รวมเรื่องสั้นสิงคโปร์ที่ใช้เวลาแปลเกินหนึ่งปี

อาจเป็นไปได้ว่าด้วยความที่เป็นนักข่าว ตัวละครสุดท้ายที่เล่าเรื่องปิดจบทั้งหมดในตอนอวสาน คือนักข่าว ผู้ทำหน้าที่เพียงเฝ้ามองและบันทึกอยู่ห่างๆ (“เราต้องกันตัวเองออกมาจากข่าวที่กำลังเล่า”) จนกระทั่งสถานการณ์บอกให้เข้าร่วมกับเรื่องราว สุดท้ายก็เลยโดนหางเลขไปด้วย อ่านเพิ่มเติม จินตนา-อาคาร รวมเรื่องสั้นสิงคโปร์ที่ใช้เวลาแปลเกินหนึ่งปี

เตรียมตัวก่อนเรียน

สองทุ่มกว่า กินไก่ทอดกับเบียร์ที่ร้านหน้าซอยบ้าน เดินสิบก้าวก็ถึง เลยได้นั่งดูทีวีที่ร้าน สนุกดี เป็นรายการพาเที่ยวเกาะด๊กโต เกาะที่เกาหลีกับญี่ปุ่นพิพาทกัน อ่านเพิ่มเติม เตรียมตัวก่อนเรียน

วันแรกที่โซล ซื้อของเข้าห้องชั้นกึ่งใต้ดิน

วันแรกที่เกาหลี ซื้อของเข้าบ้านชั้นกึ่งใต้ดินของเรา ก่อนเปิดเทอม อ่านเพิ่มเติม วันแรกที่โซล ซื้อของเข้าห้องชั้นกึ่งใต้ดิน

ยูทูบขาย AD อย่างไร? สรุปอบรมสั้นๆ ใน YouTube Week

เดือนที่แล้วมีโอกาสไปอบรมหัวข้อ ‘How Monetization Works & Google Ads’ หรือการทำเงินจากยูทูบที่คนมักพูดถึงกัน ในยุคที่หลายคนอยากเป็นยูทูบเบอร์ อ่านเพิ่มเติม ยูทูบขาย AD อย่างไร? สรุปอบรมสั้นๆ ใน YouTube Week

หาห้องเช่าในกรุงโซล เลข 1000/60 แปลว่าอะไร

ช่วงเตรียมตัวไปเรียนต่อ ได้ความรู้อีกเรื่อง คือการหาห้องเช่าในเกาหลี ที่เป็นเพียงเบสิคมากๆ ตามประสาคนที่ไม่รู้เรื่องการใช้ชีวิตที่เกาหลีเลย อ่านเพิ่มเติม หาห้องเช่าในกรุงโซล เลข 1000/60 แปลว่าอะไร